私的には

飯島愛氏が亡くなった。
テレビであの明るい毒舌が聞けなくなったのは淋しい。気の抜けたトーク番組を見るにつけ、ここに飯島愛が居ればもっと盛り上がっただろうに、と私的には思っていた。
ところで追悼記事の一つに次のような記述があった。
http://news.nifty.com/cs/entame/showbizddetail/sponichi-kfuln20081225006001/1.htm

プラトニック・セックス」の中で使った「ワタシ(私)的には…」が、00年の流行語大賞のトップテンに入賞した。

ああ、なるほど、いつ頃からか「自分としては」という意味で「私的には」という表現が通用しだしたけれども、あれを流行らせたきっかけは彼女だったのか。
たいした人だった。